เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
客气 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
บทที่ 6
สวัสดีค่ะแฟนเพจที่น่ารักของสุ่ยหลิน^^ เริ่มต้นปีใหม่แบบเจ้มจ้นด้วยไวยากรณ์โพสแรกของปีนี้ เรามารู้จักคำ 2 คำที่ชวนงงที่สุดกันดีกว่าค่ะ สุ่ยหลินถือว่าคู่นี้เป็น 2 คำที่คนจีนใช้บ่อยมากๆ เลย แถมความหมายก็คล้ายๆ กันอีกต่างหาก สถานการณ์เช่นตอนเดทนัดกินข้าวกับคนจีนใหม่ๆ ดันเผลอปัดโดนแก้วน้ำหก ก็ปลอบใจเราว่า 不要紧。หรือ 没关系。ซึ่งก็หมายความอารมณ์ว่า "ไม่เป็นไรๆ" "อย่าซีเรียส" ประมาณนี้เนอะ (แต่พอตอนหลังเป็นแฟนกันจริงๆ แล้ว ทำน้ำหกเหมือนเดิมกลับโดนว่าว่าซุ่มซ่าม เฮอะ)
แล้วสถานการณ์ข้างบน ทำไมคนจีนถึงบอกว่าใช้ได้ทั้งคู่ คำไหนก็ใช้ได้ล่ะ? อ้าว! งั้นจริงๆแล้วสองคำที่ว่าความหมายเหมือนกันเลยไหม? ใช้แทนกันได้ตลอดเลยหรือเปล่า? เรามารู้จัก 不要紧 กับ 没关系 ให้เคลียร์ๆกันไปในโพสนี้เลยค่า
อย่างที่เกริ่นไปตอนแรกว่าความหมายของทั้งคู่นั้นใกล้กันมาก แต่จริงๆ แล้วมันมีความแตกต่างในรายละเอียดของความหมายและการใช้งานอยู่บ้างนะคะ เรามาดูประโยคตัวอย่างกันสักเล็กน้อย
1. 我只是有点感冒, 没关系 ,吃点药就好了。
Wǒ zhǐshì yǒudiǎn gǎnmào, méiguānxi, chī diǎn yào jiù hǎole. ฉันก็แค่เป็นหวัดนิดหน่อย ไม่เป็นไร กินยาหน่อยเดี๋ยวก็หาย
2. 昨天晚上的电视剧你还没看, 没关系 ,你可以在线看那个电视剧。
Zuótiān wǎnshàng de diànshìjù nǐ hái méi kàn, méiguānxi, nǐ kěyǐ zàixiàn kàn nàgè diànshìjù.
บทที่ 2
ละครเมื่อวานตอนเย็นเธอยังไม่ได้ดู ไม่เป็นไรน้า เพราะสามารถดูออนไลน์ก็ได้
3. 这病 不要紧, 吃点儿药就会好的。
Zhè bìng bùyàojǐn, chī diǎnr yào jiù huì hǎo de.
不客气 แปลว่า
- I6 ราคา ล่าสุด 2019 date
- เพลง download mp3 free songs
- Pave the way แปล
- 不客气 ในพจนานุกรม ไทย - จีน-ไทย | Glosbe
- จุดรับฝากกระเป๋า - Airports of Thailand
- Gta san pc โหลด
- Take for granted แปล
- เกมปืน - เล่นเกมปืนออนไลน์ใหม่บน Desura
- สะดุดรักมิสเตอร์หลิง Please Feel at Ease Mr. Ling พากย์ไทย Ep.1-24 - HBOmaxx เอชบีโอ แม็ก ดูซีรี่ย์HBO ดูซีรี่ย์HBOฟรีๆ เอชโอบีออนไลน์
- 不客气 แปลว่าอะไร
- ของ เสริม the sims4 4
不要紧 กับ 没关系 แปลว่าไม่เป็นไรเหมือนกันทั้งคู่?? - เรียนจีน ให้ได้จีน
不客气
คำย่อ
不客氣
คำดั้งเดิม
不客气 ไทยนิยาม
ยินดีต้อนรับค่ะ
HSK level
อักขระ
不 (bù): อย่า
客 (kè): ลูกค้า
气 (qì): แก๊ส
ตัวอย่างประโยคที่มี 不客气
谢谢!不客气! A: Xièxiè! B: Bùkèqì! 甲:谢谢你!乙:不客气。 Jiǎ: Xièxiè nǐ! Yǐ: Bù kèqì. 甲:谢谢你。乙:不客气! Jiǎ: Xièxiè nǐ. Yǐ: Bù kèqì!
-不客气- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
旋轉 不 停 的 情況 下, 他們 到 達 指揮艙 之前 都 會 處于 全 重力 的 狀況
พวกเขาจะอยู่ในแรงโน้มถ่วง เต็ม ก่อนที่พวกเขาจะได้รับการ โมดูลคําสั่ง
OpenSubtitles2018. v3
我们可以料到这样 不 安全的旅程可能使人感到忧虑。 但以巴弗提(他跟歌罗西会众的以巴弗 不 是同一人)却甘愿负起这件艰巨的任务。
เรา คง พอ จะ นึก ภาพ ออก ว่า การ เดิน ทาง แบบ นั้น อาจ ก่อ ความ กังวล และ รู้สึก ไม่ แน่ ใจ แต่ เอปาฟะโรดีโต (อย่า จํา สับสน กับ เอปาฟรัศ แห่ง โกโลซาย) เต็ม ใจ ปฏิบัติ หน้า ที่ อัน ยากเย็น นี้. 就算耶和华 不 把永生的希望赐给他的忠仆, 我仍然乐意过敬虔的生活。(
แม้ หาก ไม่ รวม ความ หวัง ที่ จะ มี ชีวิต นิรันดร์ อยู่ ใน บําเหน็จ ที่ พระ ยะโฮวา จะ ประทาน แก่ ผู้ รับใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระองค์ กระนั้น ผม ก็ ยัง ปรารถนา ชีวิต ที่ เลื่อมใส พระเจ้า. 你 選擇 相信 那個 男孩 而 不 是 我們 的 國王? เจ้าเลือกเชื่อเด็กนั่นหรอ? 如果您收到要求您提供个人信息或财务信息的可疑电子邮件, 请不要回复, 也 不 要点击邮件中的任何链接。
หากได้รับอีเมลน่าสงสัยที่ขอข้อมูลส่วนตัวหรือข้อมูลเกี่ยวกับการเงินของคุณ โปรดอย่าตอบกลับหรือคลิกลิงก์ใดๆ ในข้อความนั้น
申命记22:8)我们 不 吸烟, 不 嚼槟榔, 不 吸毒, 绝 不 为了寻开心而吸食可以使人上瘾的麻醉药或迷幻药。(
(พระ บัญญัติ 22:8) เรา ไม่ ใช้ ยาสูบ, เคี้ยว หมาก, ใช้ ยา เสพย์ติด หรือ ยา ที่ ออก ฤทธิ์ ต่อ จิต ประสาท เพื่อ ได้ ความ เพลิดเพลิน.
การบอกไม่เป็นไร ในภาษาจีนต่างกันยังไงค่ะ - Pantip
穿 上 衣服 不 就 好 了
ก็ใส่เสื้อผ้าสิ
一个年轻的耶和华见证人说:"我知道会众里有些年轻人跟 不 信主的人谈恋爱。
พยาน ฯ หนุ่ม คน หนึ่ง กล่าว ว่า "ผม รู้ จัก หนุ่ม สาว บาง คน ที่ นัด พบ กับ คน ที่ ไม่ มี ความ เชื่อ. 不 許 你 說 我 父親 的 壞 話! อย่าดูถูกพ่อผมแบบนั้นนะ! 加拉太书6:10;使徒行传16:14-18)不过, 他们却 不 会尝试参与任何跟谬误崇拜有关的活动, 包括行各式各样的巫术在内。——哥林多后书6:15-17。; กิจการ 16:14-18) แต่ กระนั้น คริสเตียน แท้ หลีก เว้น การ เกี่ยว ข้อง ใด ๆ กับ การ นมัสการ เท็จ รวม ไป ถึง การ อาศัย อํานาจ เวทมนตร์ อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง. —2 โกรินโธ 6:15-17. 她衷心同意箴言的话:"耶和华所赐的福使人富足, 并 不 加上愁烦。"——箴言10:22, 《新译》。
เธอ เห็น พ้อง อย่าง เต็ม ที่ กับ ถ้อย แถลง ใน พระ ธรรม สุภาษิต ที่ ว่า "พระ พร ของ พระ ยะโฮวา กระทํา ให้ เกิด ความ มั่งคั่ง; และ พระองค์ จะ ไม่ เพิ่ม ความ ทุกข์ ยาก ให้ เลย. "—สุภาษิต 10:22. 当然, 不 是所有渴望取悦耶和华的年轻人都有理想的家庭环境。
แน่นอน ใช่ ว่า หนุ่ม สาว ทุก คน ซึ่ง พยายาม ทํา ให้ พระ ยะโฮวา พอ พระทัย นั้น มี สภาพ แวด ล้อม ใน ครอบครัว ดี เลิศ. ( 不 要 不 义地论断。)
(อย่าตัดสินอย่างไม่ชอบธรรม. ) LDS
你 不 是 我 女儿
เธอไม่ใช่ลูกสาวฉัน
他们 不 用受罪疚感折磨, 也没有难以平伏的忧伤和失落感。
พ่อ แม่ เหล่า นี้ ไม่ ต้อง ตรม ทุกข์ เพราะ ความ รู้สึก ผิด หรือ ความ เศร้า ใจ และ การ สูญ เสีย ที่ ไม่ อาจ แก้ไข ได้.
- ฮ ยอง ซอก lookism characters
- โฆษณา story ig cover
- หมู ออ โต้ ปลวกแดง เบอร์โทร
- Chevrolet colorado 2018 ราคา review
- Www sso go th ประกันสังคมมาตรา 39 go
- เจ สัน วอ ร์ ฮี ส์ ภาค 1
- เอกภาพ ภาษาอังกฤษ
- โคร์ว ซีโร่ เรียกเขาว่าอีกา 2 นักแสดง
- กิน เค็ม ขา ใหญ่ ฟ้อง ลูกค้า
- เรือน ชบา รีสอร์ท ประจวบคีรีขันธ์
- ที่ ท่องเที่ยว ใน โตเกียว รีเวนเจอร์
- ภาษา เขมร แปล
- เพลงสะโต